In this and five other houses, three overlooking Nevsky, two inthe Morskaya, are all that remain of my personal friends.
It was an oldaccount book, greatly worn; and the writing was not, 데이트 앱 apparently, verylegible, for the man sometimes held the page close to the flame of thecandle to get a stronger light on it.
Madelaine stood for a time with her figure in silhouette against thesouth, far out on the point of rock, raised in spirit above the world.
Mutta Binoi ei ottanut kuulevaan korvaanhänen sanojansa, vaan istuutui matkan varrella puun varjoon ja sanoiSudhirille: »Palaa sinä asuntoon, minä tulen aivan pian jäljessäsi.
And inmy opinion it is not at all likely that such murders will cease tooccur for a very long time to come.
Malgam, and Mamie Livingstone; inthe evening to the opera, and to the first great subscription ball.
Minulle ei suinkaan ole suuri asia luopuaSutšaritasta, mutta Brahma Samadžin arvo on vaarassa!»Binoi, joka halusi vapautua kaikista muodollisuuksista suhteessaanHarimohiniin, pyysi häneltä jotakin syötävää.
“I don’t love you a bit!” she said suddenly, just as though the wordshad exploded from her mouth.
Anyhow, he not only printed what the precocious rhymster hadcomposed but called attention to its moral excellence in his editorialcolumn that night.
Olaf Haraldson was now sole and supremeking of Norway, and the whole of that sovereignty, as Harald Harfagerhad possessed it, and had the advantage over that monarch of being theonly king in the land.
"Then said the king, "Wilt thou enter into my service, Erling?""That I will," said he; took the helmet off his head, laid down hissword and shield, and went forward to the forecastle deck.
Hamlet return’d shall know you are come home: We’ll put onthose shall praise your excellence, And set a double varnish on thefame The Frenchman gave you, bring you in fine together And wager onyour heads.
STAMINA octo, capillaria, antheris basi bicornibus,inclusis, cornibus lente bifurcatis.
As to the ‘formerword’ which he declares ‘lighted up the night of his life,’ he issimply an impudent liar; I merely pitied him once
Yesee now that the protecting powers who used it were the mice and adders,reptiles and paddocks; and they do ill who trust to such, and will notabandon this folly.
But thatdid not deter him from going at once and laying his case before thegirl’s grandparent in a great tumult of hysterical fatherhood.
Near by I found three trees thus united, and anothertraveler reports having seen no fewer than four connected by a singlehorizontal branch which apparently drew its sap from all of the parentand foster-parent trunks.
” The latter, however, thanked him again for the trouble hehad taken in the affair.
An drei Wochen waren seit diesem Morgen vergangen und die Leni hattenichts mehr von sich hören lassen, das bekümmerte den Greis; am Endehatte sie gar nicht geheiratet, oder es trifft sich alles gleich für’nAnfang schlecht, dachte er, und sie meldet sich nun vor Scham undHerzleid nicht.
Vapahtakoot oikeat bramaanitankaralla kurillansa meidät tuosta pelosta, tuosta ahneudesta, tuostamielettömyydestä, — me emme kaipaa heitä taistelemaan puolestamme,tekemään kauppoja hyväksemme tai hankkimaan itsellemme jotakin muutamaallista etua.
And thenin 1863 along came Dollen with his _Die Zeitbestimmung vermittelstdes tragbaren Durchgangsinstruments im Verticale des Polarsterns_(a best-seller in its day, subsequently filmed under the title PurpleSins), and proved that Tycho, by mistaking an armillary sphere for aquadrant one night after a bump-supper at Copenhagen University, hadgot his calculations all wrong.
If Molly had started back to New York,he might expect to see her at any moment now.
„Ho,“ rief der, „so gefällst du mir, komm mit;“ Er schlug das Röckchendem Mädchen über die Füße, preßte dessen Arme an sich und trug es wieein Wickelkind hinweg.
Das erstemal kam sie schreiend vor Lachen: „Ui,der Maut-Einnehmer-Kathel haben sie’s aber ein’bracht! All d’ Kirchtag’her is ihr ein Föhrndorferbub’ z’ g’ring’ g’west, ein Forscht- oderG’richtsadjunkt, ein Schtandar-Wachtmeister oder sonst einer hat’s seinmüssen, der ’n kaiserlichen Adlervogel af’m Kragen, oder sonstwo, hatsitzen g’habt’ wie ’n ihr Vater am Schild; dösmal aber -- weiß nit, hatdöselb’n allz’samm der Geier g’holt oder sein’s zun Kuckuck ’gangen-- war keiner z’ sehn und die aufg’stazte Gredl is dag’sessen, breitvor lauter Kittelwerk und Falbeln und G’schichten, hat g’scharrt mitdö Füß’ und blinkt mit dö Aug’n und zupft mit dö Finger, und wie sie’slang g’nug hab’n sitzen lassen, daß ’s vor Gall’ schon hätt’ z’springenmög’n, is der kropfete Kegelbub’ ang’stift’t worden, daß er ein’ Sprungnach ihr tut wie a Heppel[20] und sie zum Tanz aufzieht, da is ’s aberausg’rissen und röhrend davong’rennt und die Bub’n samt der Musikhinterher und haben’s fein manierlich heimgeigen lassen.
Binoi oli hänkinkalkuttalainen, ja Harimohini oli kuullut, että hänen oppineisuutensaoli varsin kunnioitusta herättävä, mutta siitä huolimatta Binoi eiollut milloinkaan osoittanut hänelle vähintäkään ylenkatsetta, vaanpikemmin aina rakastavaa huomaavaisuutta.
Er schritt rüstiger aus, aber er hatte nur eine kurze Streckezurückgelegt, als er hinter sich jemand eilig herankommen hörte, erdachte gleich an den Kohlenbrenner und da er ihm keine freundlicheAbsicht zumuten mochte, so drehte er sich so herausfordernd um, daßder Herankommende, es war der Köhler, nicht zweifelhaft sein konnte,welcher Empfang ihm zugedacht sei.
"Earl Eirik said so loud that several persons heard him, "If King Olafhad no ether vessels but only that one, King Svein would never take itfrom him with the Danish force alone.
In the midst of your laughter may you be sobered and the nectar of joy in your glass turn to vinegar.
The earl returned to Gautland, and Bjorn with him; andafter staying with him a short time, Bjorn and his company returned toNorway.
And of all the faces on that square, of all the faces which shrieked and screamed and spat curses upon them, theirs was the calmest and the happiest face.
Du wirst wohl schon darum wissen, wie sich das geschickt,denn es war groß Gered’ darüber und im Kreisblatt ausführlichbeschrieben; wie der Lehrer sagt, auch in den großen Stadtzeitungen.
Her principal acquaintances were poor women of various grades, acouple of actresses, and the family of a poor schoolteacher.
You don’t know what a foolshe made of me in Moscow; and the money I spent over her! The money!the money!”“And you can marry her now, Parfen! What will come of it all?” said theprince, with dread in his voice.
Ifished out fourpence, and put his cross on my own neck, and I could seeby his face that he was as pleased as he could be at the thought thathe had succeeded in cheating a foolish gentleman, and away he went todrink the value of his cross.
I called to him in terror, "Bernard, Bernard!" He did notturn; gave no sign of having heard.
After thisdetermination the Thing was closed, and there was no journey thatsummer.
Let us bring a new light to men!” But they looked upon us, and suddenly we were afraid.
Further than these small experiments in fire-playing, there was nothingbetween them.
What call has a Frenchy to go andcut a Dutchman’s throat--or I an Irishman’s? He’s my mate, just as thenext fellow is.
" Leif told his comrades to come carefully into the tent, andnot to press forward, and that he who came last in should go out first.
He had to confess, ofcourse, that he did not know 대학생소개팅 사이트 how to get a clergyman to marry them; butthe voice from the corner gravely told him that there need be nodifficulty in regard to that, as there was no lack of spiritualchaplains.
“„Schau, wegen der Tauf’, da tu nur, wie du dir vorgenommen hast, aberich hätt’ noch etwas zu sagen, und das kann ich nicht laut.
""Then allow me to inform you," said Hamilton Beamish, triumphantly,"that George Finch is an exceedingly wealthy man.
This narrow handle of the spoon-shaped city, whichstretches far southward on both sides of the _Derb el-Haj_ or “PilgrimRoad” to Mecca, is a comparatively modern quarter; but it is most akinto the wilderness, and its one long avenue is thronged with Childrenof the East who have journeyed far to visit what they firmly believe tobe the world’s largest and most beautiful city.
The sea was quite out of sight; but his roomlooked out upon the dusty street, and a printed placard on the wallinformed him that its cost was twelve dollars a day.
The hills on either side of the plain now drew very much nearer to usand, as we approached the narrow pass which leads to the desert city,we saw beside the road several strange mortuary towers.
Well now, how is the law over there, dothey administer it more justly than here?”“Oh, I don’t know about that! I’ve heard much that is good about ourlegal administration, too.
Hadn’t we better stroll into the park? I’ll excuse myself, there’s nodanger of their going away.
He was a remarkable little man, butso swift of foot that no horse could overtake him.
— Lolita, minkätähdenkäsketkään Binoi Babua menemään?»»Ei, Satiš, poikaseni, ei tänään!» sanoi Binoi.
Goran kasvot, joissa hehkui innostus ja joita laskevanauringon säteet valaisivat, välähtivät näkyviin, ja kaikki ne väitteet,jotka hän oli kuullut, mutta unohtanut, kaikuivat nyt jälleen hänenkuuluviinsa Goran syvän, väkevän äänen lausumina.
There was dignity, a greatdeal of dignity, about him, and it was so inconsistent with the look ofhim that, I assure you, it was quite comical.
-- Dramatische Werke (Der Pfarrer von Kirchfeld, Der Meineidbauer, Die Kreuzelschreiber, Der G’wissenswurm).
They speak a language slightly different from that of the Makondé, butthey understand them.
King Olaf went with his men-at-arms to the Gula-Thing; 연­하­여­자­친­구 for the bondeshad sent him word that they would reply there to his speech.
He washed andchanged, and hurriedly left the hotel again, as though anxious to wasteno time
But seeing it in a shop-window and seeing itbunched like a prismatic foam on the floor of this bedroom were twoseparate and distinct things: and so warmly did George Finch blush thathe felt as if his face must be singeing the carpet.
Afterwards the earl took an oath to the king, wentinto his service, and gave him his son, whose name was Hvelp (Whelp), orHunde (Dog), as an hostage; and the king took Hvelp to Norway with him.
"Earl Valthiof, and the people who escaped, fled up to the castle ofYork; and there the greatest loss of men had been.
The first emotion which any student of the Booklets would have felt onseeing his mentor in the flesh--apart from that natural awe which fallsupon us when we behold the great--would probably have been surprise atfinding him so young.
The history of the great Druse families of Lebanon isstained by many an awful record of treachery, fratricide and massacre.
That up-country lout was surprised, I cantell you! He stared at me, open-mouthed, as if he thought I knewmagic.
Here all the grasses have run upto seed, and yet they are not more than two feet or so in theseed-stalks.
As soon as Earl Thorfin and King Olaf met, the kingmade the same demand upon the kingdom of Orkney that he had done to EarlBruse, and required that Thorfin should voluntarily deliver over to theking that part of the country which he had possessed hitherto.
»Pidättekö viisaana lupautua näin varhain?»»Minä pidän erittäin tärkeänä meille kummallekin», vastasi Haran,»että olemme ennen naimisiinmenoa joitakin aikoja siten toisiimmeliitetyt.
But while they lay in a fjord called Harm, Thorerand his party saw King Magnus coming under sail towards them; andthinking they had not men enough to fight him, they rowed away and fled.
Dunkel und scharfumrissen hoben sich in der klaren,farblosen Morgenluft die beiden Gestalten ab, regten die Arme, öffnetenund schlossen den Mund, doch der Entfernung wegen und weil der Windihnen entgegenstrich, war kein Laut hörbar, das nahm sich so lustig wieein großes Schattenspiel aus und man hatte es obendrein umsonst.